密接な関係にある他国から

アメリカと日本の社会、文化、日常感覚など、下から目線でつなげてみる。

トランプ・ロシア新疑惑 元選挙キャンペーンマネージャーロシア癒着

トランプ・ロシア疑惑の追及が激化する中、元大統領選挙委員長、ポール・マナフォートの名前が浮上している。この人物はプーチンのアドバイザーも務め、大金の授受に関与していた。下記は記事の拙訳である。
トランプとその周辺がだいぶ前からロシアと金銭がらみで繋がっている疑いを示すものだ。愛国の拳を振り上げて単純な低所得保守層を味方につけたトランプだった、このロシアとの、文字通り売国行為の疑惑が命取りになる可能性を、大いに期待する。

ドナルド・トランプ大統領の元大統領選挙委員長、ポール・マナフォートは、10年前にロシアのプーチン大統領の利益を進めるためにロシアの億万長者に秘密裏に働き、旧ソ連諸国の反ロシアの反対を弱体化させる野心的な政治戦略を提唱した。


この動きは、トランプ行政とマナフォート自身がロシアの利益のために働いたことがないという主張と矛盾。


マナフォートは、2005年6月に秘密戦略計画で、米国、欧州、旧ソ連共和国の政治、商取引、ニュース報道に影響を与え、プーチン大統領政権に恩恵を与えることを提案した。
これにより、共和党大統領W.ブッシュでロシアとの関係は悪化した。マナフォートは、マナフォートへの支払いに精通した数人の人々とAPによって得られたビジネス記録に精通した数人のインタビューによると、マニュファットが最終的に2006年に始まった年間1,000万ドルの契約に最終的に署名したロシアのアルメニアのオレグ・デリパスカ(Oleg Deripaska)だった。 関係者によれば、マナフォートとデリパスカは、少なくとも2009年までビジネス関係を維持しました。


マナフォート氏は、2005年のデリパスカのメモに、「この戦略が、正しいレベルで運用されれば、プーチン政府に大きな利益をもたらすことができるという確信がある」と述べた。マナフォートは、「プーチン政権の政策を内外に再集中できる素晴らしいサービスを提供する」と述べた。


マナフォートの計画は、戦略覚書と何百万ドルもの国際電信送金を記録した記録を含む、文書がAP通信によって入手された。マニフォートが契約下でどのくらいの仕事をしたかは不明であった。


この開示は、トランプキャンペーン顧問がFBIの調査の対象であり、2回の議会調査の対象となっていることをします。調査官は、トランプキャンペーンとその同僚がモスクワと調整して2016年のキャンペーンに干渉したかどうかを調査している。マナフォートは、政治的な動機と誤った捜査を否定し、ロシアの利益のために働いたことはないと述べた。 AP通信によると、Manafortとロシアとの関係は、以前に明らかにされたものよりもはるかに近いことがわかった。


AP通信の声明で、マナフォートはデリバスカのために様々な国で働いていることを確認されたが、
「私はOleg Deripaskaと約10年前に、彼が投資した国のビジネスや個人的な問題を代表して働いていました。 「デリパスカ氏の仕事は、ロシアの政治的利益を代表するものではなかった」と述べ、捜査の不当を主張した。


デリバスカは、プーチン大統領のもとでロシアの富裕層の一人となって、クレムリンの利益に広く関与する方法で海外資産を購入した。 2006年からの米国の外交ケーブルは、デリパスカを「プーチン大統領が定期的に向き合っている2~3人の寡頭族の中の一人でプーチン大統領の海外旅行への常設措置として、マナフォートのコンサルティング会社に関する質問に応えて、デリパスカのスポークスマンは2008年に、少なくとも3年後に一緒に仕事を始めてから、デリパスカは会社を雇ったことがないと言いました。先週のモスクワのもう一つのデリパスカ広報担当者は、AP通信の質問に答えることを拒否した。


マナフォートは、昨年の3月から8月まで、トランプの無償キャンペーン委員長として働いていた。しかし、ウクライナの与党がロシアの政党に代わって、2014年まで、ワシントンの秘密のロビー活動を調整したことが明らかになった後、マナフォートは辞任した。


米国の関係者によると、マナフォートは、FBI米情報捜査のトランプ選対チームとロシア捜査の焦点だった。調査の詳細が機密であったため、匿名の状態で話した。一方、連邦刑事検察官は、2014年初めに親ロシア大統領Viktor Yanukovych大統領の辞任後、盗まれたウクライナの資産を回収するための幅広い調査の一環として、数年前から、マナフォートの活動に関心を寄せていた。


今週の連邦諜報調査を議会に確認したFBIのジェームズ・コミー長官は、マナフォートが目標であったかどうかについては言及しなかった。マナフォート氏の名前は、ハウス・インテリジェンス委員会の聴聞会で28回、主にウクライナでの仕事について述べられていた。誰もデリパスカについて言及していない。


ホワイトハウスのショーン・スパイサー報道官は、共和党全国大会への重要な立ち上がりの間、マナフォートがキャンペーンで「非常に限られた期間、非常に限られた役割を果たしただけだ」と述べた。


マナフォートとトランプ陣営のつながりはまだ残っている。マナフォートは今年同僚に電話でトランプと話を続けていると語った。マナフォートの東ヨーロッパの元ビジネスパートナーであるリック・ゲイツは、かなりの頻度でホワイトハウスに出入りしていた。
ゲイツ氏はその後、トランプの就任を計画するのを手伝っており、現在、非営利団体、アメリカファーストポリシーを運営しています。


ゲーツ氏は文書には載っていないが、2006年にマナフォートの会社に入社したことをAP通信に伝え、マナフォートとデリパスカとの関係は分かっていたが、メモに記載されている作業については知らなかったと述べた。


ゲイツ会長は、当時のウクライナ国内の米国のロビー活動と政治コンサルティングに焦点を当てていると述べた。同氏は、2016年3月、トランプの大統領選挙に参加したとき、マナフォートの会社で働くことをやめたと語った。

PVアクセスランキング にほんブログ村
ランキングに参加しています。宜しかったら、両方を
クリックしていただけると嬉しいです。

にほんブログ村 政治ブログ 政治・社会問題へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ