密接な関係にある他国から

アメリカと日本の社会、文化、日常感覚など、下から目線でつなげてみる。

オバマ氏、移民への大統領令を拒否

現在、多くの民主党の上・下院議員が立ち上がり、抗議集会でスピーチを行い人々にアメリカの精神を守るため結束を呼びかける。エリザベス・ウォーレンもバーニー・サンダースもすごい熱気で呼びかけている。


大統領任期を終え、しばらくは静かに暮らしたいと言っていたオバマ前大統領も、沈黙を破り、国民に声明を送った。


前大統領、ブラク・オバマ氏の沈黙は、月曜日にだされたドナルド・トランプ大統領の移民への大統領令に対する全国的抗議によって、彼がホワイトハウスを去ってたった10日目に破れた。


彼は、スポークスマンを通じて、とても強い声明を言い渡した。
オバマ氏は「全国のコミュニティーで行われている、抗議の戦いの水準の高さに勇気付けられました」「アメリカの価値観が危機に瀕している時に、国民の皆さんが憲法上の権利である抗議の集会を組織し、その声を、選挙によって選ばれた者たちに届けるために行っている、それは、まさに私たちが望む光景です。」


この声明の後、米司法省のサリー・イェイツ長官代行は、オバマ政権の主張に則り、司法省弁護士に、週末に提起されたいくつかの法的挑戦に対して執行秩序を守らないように命じたメモを送った。



Breaking his silence only 10 days after he left office, former President Barack Obama backed nationwide protests against President Donald Trump's executive order on immigration Monday.


In a strongly worded statement issued through a spokesman, Obama said he was "heartened by the level of engagement taking place in communities around the country."


"Citizens exercising their Constitutional right to assemble, organize and have their voices heard by their elected officials is exactly what we expect to see when American values are at stake," he said.


Shortly afterward, Acting Attorney General Sally Yates — a holdover from the Obama administration — sent a memo to Justice Department lawyers ordering them not to defend the executive order against several legal challenges that were filed over the weekend.


そして、トランプは彼女を解任した。もちろん覚悟の上の(引き継ぎ期間の代行であるから公認が決まれば、辞任)最後の大きなアクションを行ったことは賞賛すべきだ。




彼女はこう発言した。
「私の責務は、司法省の立場が法的に擁護できるだけでなくきちんとした情報に基づいたものだと保証することにある。その情報とは、全ての事実を検討後、当該の法に関する最善の判断を経て得られるものである」。
「法廷における我々の立場は、常に公正を追求し、正しい側に立つという当機関の厳粛な責務と常に一致しなければならない」
その上で、「現時点では今回の大統領令がそうした責務と一致しているとは確信できない。この大統領令が合法だとも確信できない」と言明した。


アメリカ市民も戦っている。



PVアクセスランキング にほんブログ村
ランキングに参加しています。宜しかったら、両方を
クリックしていただけると嬉しいです。

にほんブログ村 政治ブログ 政治・社会問題へ

にほんブログ村


人気ブログランキングへ